ท่านประธานรัฐสภาที่เคารพ กระผม นายวัชระ เพชรทอง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กรุงเทพมหานคร พรรคประชาธิปัตย์ ในฐานะสมาชิกรัฐสภา ท่านประธานที่เคารพครับ ผมในฐานะ ส.ส. รัฐบาล ขอสนับสนุนการตกลงทางการค้าระหว่างรัฐบาลประเทศไทยกับ รัฐบาลประเทศยูเครน ส่วนปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะเปึนรถสายพานลําเลียงคนหรืออะไร ก็สุดแท้แต่ก็เปึนเรื่องที่ว่ากันไปในเฉพาะกรณี แต่ที่ผมได้ลุกขึ้นมาพูดนี้เปึนเพราะว่า ผมเคยไปที่ประเทศยูเครนมา ในสมัยที่เปึนบรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณาหนังสือพิมพ์ แนวหน้ารายวัน เปึน ๑ ใน ๔ สื่อมวลชนที่ได้รับเชิญจากรัฐบาลท่าน พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ ซึ่งมีท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ฯพณฯ เกริกไกร จีระแพทย์ เปึนรัฐมนตรีว่าการ ได้ไปที่ประเทศยูเครนแล้วเห็นว่าการที่รัฐบาลไทยจะเป่ดสัมพันธไมตรีทางการค้านั้น เปึนสิ่งที่ชอบธรรมแล้ว และเปึนสิ่งที่ควรกระทําอย่างยิ่ง เพราะพี่น้องชาวสลาฟ (Slavs) ซึ่งมีนัยน์ตาสีฟัานั้นมีความเปึนมิตรกับประชาชนคนไทยและกับประเทศไทยมากกว่า เพื่อนบ้านบางประเทศเสียอีก ท่านประธานที่เคารพครับ แม้ว่าประเทศยูเครนอาจจะอยู่ ไกลแสนไกลอยู่ในยุโรปตะวันออก แต่ความไกลนั้นก็ไม่ได้ทําให้มิตรภาพระหว่างเรานั้น ห่างไกลแต่ประการใด การที่รัฐบาลโดยท่านอาจารย์อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ จะทําข้อตกลง ทั้ง ๑๐ ข้อ กับรัฐบาลประเทศยูเครนนั้นผมเห็นด้วย แต่อยากกราบเรียนท่านประธานว่า ข้อตกลงทั้ง ๑๐ ข้อที่ได้นําเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภาในวันนี้นั้น มีคําผิดอยู่ถึง ๓ ประการ

ประการแรก ในหน้าแรก บรรทัดที่ ๗ คําว่า ปรารถนา ตก ร และหน้าแรก ข้อที่ ๒ คําว่า ปฏิบัติ ก็เขียนเปึนสมัยโบราณ ที่สําคัญท่านประธานครับในข้อที่ ๘ ข้อที่ ๘ ข้อ ๒ ย่อยมีการแปลความว่าระหว่างประเทศทั้งสอง เขียนเปึนประเทศ ๒ ทั้ง ซึ่งผมก็ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทําไมถึงแปลแล้วเปึนเอกสารให้กับสมาชิกรัฐสภาได้อ่านอย่างนี้ เพราะข้อความที่ถูกต้องมันควรจะเปึนประเทศทั้งสอง แต่เอกสารที่อยู่ในมือผม ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้ส่งมานั้นแปลว่าประเทศ ๒ ทั้ง ซึ่งผิดหลักภาษาไทย อย่างแน่นอน ท่านประธานที่เคารพครับ เพราะฉะนั้นเมื่อนักการทูตได้แปลจาก ภาษาอังกฤษมาเปึนภาษาไทย ถ้าไม่ให้เกิดกรณีผิดพลาดอย่างนี้อีกควรจะให้กระทรวง วัฒนธรรมได้ตรวจดูแลเรื่องภาษาไทยก่อน

ท่านประธานครับ ในสมัยของท่านรัฐมนตรี เกริกไกร จีระแพทย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ในขณะนั้นได้เดินทางไปที่ประเทศยูเครน ประเทศรัสเซีย และในกลุ่มประเทศดังกล่าว ผมอยากจะกราบเรียนว่าที่นั่นมีแหล่งพลังงาน มีน้ํามัน ประชาชนที่นั่นรับประทานเนื้อม้า ประชาชนที่นั่นต้องการอาหารและประเทศไทยก็เปึน แหล่งที่อุดมสมบูรณ์ สามารถผลิตอาหารได้เปึนจํานวนมาก และมีบางบริษัทซึ่งเปึน บริษัทเกษตรขนาดใหญ่ในประเทศไทยก็ได้ไปทําการค้าที่นั่นแล้ว ผมจึงอยากกราบเรียน ท่านประธานว่าบริษัทใดก็ตามสามารถผลิตกุ้ง ผลิตไก่ ผลิตสินค้าที่เปึนอาหารได้ทุกชนิด สามารถที่นําไปจําหน่ายที่ประเทศยูเครนได้ทั้งสิ้น เพราะพี่น้องประชาชนชาวยูเครน ก็ต้องการที่จะลิ้มรสอาหารไทย แต่ผมอยากกราบเรียนท่านประธานว่า ณ ใจกลางของ ประเทศยูเครนคือกรุงเคียฟ ผมเดินไปที่สวนสาธารณะได้พบเห็นอนุสาวรีย์ท่านเลนิน ยืนอยู่ใจกลางสวนสาธารณะของกรุงเคียฟด้วยใบหน้าที่หม่นหมอง ผมก็ไม่ทราบว่า เปึนเพราะประการใด แต่สําหรับพี่น้องประชาชนชาวเคียฟ ซึ่งมีนัยน์ตาสีฟัาที่สวยสด งดงามนั้นท่านประธานครับ ล้วนแต่เปึนมิตรกับพี่น้องประชาชนชาวไทยทั้งสิ้น ท่านประธานที่เคารพครับ ประชาชนชาวยูเครนเมื่อเปึนมิตรกับประเทศไทย เปึนมิตรกับ ประชาชนชาวไทย จึงไม่อาจที่จะตีความได้ว่าประเทศยูเครนไม่เปึนมิตรกับประเทศไทย และประธานาธิบดีวิคเตอร์ ยูชเชนโก ก็เปึนประธานาธิบดีที่มีวิสัยทัศน์ที่ยาวไกล และการเป่ด สัมพันธไมตรีระหว่างไทยกับยูเครน ผมเชื่อว่าจะเปึนช่องทางที่ดีของการจําหน่ายสินค้า เกษตรกรรมของพี่น้องประชาชนของประเทศไทยในอนาคตอย่างแน่นอน ท่านประธานครับ ประชาชนเกือบ ๕๐ ล้านคนของประเทศยูเครนกับ ๖๐ ล้านคนของประเทศเรา และถ้าเปึนไปได้ผมขอสนับสนุนข้อเสนอของท่านดอกเตอร์รัชดา ธนาดิเรก ซึ่งได้กล่าว อภิปรายไปแล้วว่าควรที่จะเป่ดสถานเอกอัครราชทูตในกรุงเคียฟของประเทศยูเครน โดยเราจะไม่ต้องไปติดต่อที่กรุงมอสโกของประเทศรัสเซียอีกต่อไป เพราะฉะนั้น สัมพันธไมตรีระหว่าง ๒ ประเทศได้ดําเนินการต่อเนื่องมาโดยตลอด แม้กระทั่งในสมัยที่ ท่าน พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ เปึนนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้นแม้ว่าเปึนรัฐบาลที่มาจาก คณะรัฐประหาร แต่ต่างประเทศอย่างเช่นประเทศยูเครนและประเทศในกลุ่มยุโรปตะวันออก ก็ให้การต้อนรับคณะรัฐมนตรี ท่านเกริกไกร จีระแพทย์ เปึนอย่างดี นั่นย่อมแสดงให้เห็นว่า นานาประเทศนั้นเขารู้จักแยกแยะว่าอะไรคือเรื่องที่ควรและไม่ควร แต่บางประเทศนั้น ไม่รู้จักแยกแยะว่าอะไรควรหรือไม่ควร ผมเชื่อว่าในอนาคตพี่น้องเกษตรกรของไทย โดยเฉพาะพี่น้องชาวยางพารา พี่น้องทําการเกษตร ปลูกผลไม้ต่าง ๆ ก็จะได้ประโยชน์ จากการเป่ดสัมพันธไมตรีทางการค้า และในขณะนั้นปรากฏว่ามี ปตท. สผ. คือการ ป่โตรเลียมแห่งประเทศไทยในส่วนของฝ์ายสํารวจและผลิตได้เดินทางไปในกลุ่มประเทศ ดังกล่าวด้วย เพื่อไปแสวงหาแหล่งพลังงานที่จะให้กับประเทศไทยของเรานั้นในอนาคต เพื่อที่จะได้ใช้พลังงานอย่างยั่งยืน ท่านประธานครับ ที่ประเทศดังกล่าวนั้น ๓ ทุ่ม ๔ ทุ่ม พระอาทิตย์ก็ยังไม่ตกดิน และที่เปึนพิเศษก็คือมีพิพิธภัณฑ์สงคราม พิพิธภัณฑ์สงคราม ที่กรุงเคียฟนั้นใหญ่โตมาก ได้แสดงอาวุธยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่สมัยนาซี คืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ บุกรัสเซียในสมัยสงครามโลก มีแม้กระทั่งโปสการ์ด (Postcard) ที่พลทหาร เขียนถึงภรรยาของตัวเองในขณะที่ตัวเองก่อนจะสิ้นใจโดยเสียบไว้ตามต้นไม้ พิพิธภัณฑ์ ดังกล่าวนั้นน่าจะเปึนอุทธาหรณ์ให้กับมวลมนุษยโลกได้รู้ว่าสงครามนั้นนํามาซึ่งหายนะ ไม่มีใครปรารถนาสงคราม แต่ทุกประเทศก็ย่อมจะมีศักดิ์ศรี ท่านประธานที่เคารพครับ บริษัทอาวุธของประเทศยูเครนนั้นแน่นอนมียุทโธปกรณ์ มีเทคโนโลยีต่าง ๆ มากมาย แต่ปัจจุบันก็มีบริษัทของคนไทยสามารถผลิตอาวุธได้เอง สามารถผลิตเอ็ม ๑๖ (M16) ได้ สามารถผลิตป๋นกล ป๋นสงครามได้ เราก็ควรส่งเสริมบริษัทของคนไทยด้วยเช่นเดียวกัน

ท่านประธานที่เคารพครับ ผมเชื่อว่าการที่รัฐบาลได้นําเสนอข้อตกลงอันนี้ เข้ามานั้นจะเปึนประโยชน์ต่อประเทศทั้งสอง และสําหรับในกลุ่มอาเซียนซึ่งเรามีท่าน อาจารย์ดอกเตอร์สุรินทร์ พิศสุวรรณ เปึนเลขาธิการอยู่ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรมากมาย เพราะเชื่อว่าท่านอาจารย์ ดอกเตอร์สุรินทร์ พิศสุวรรณ ก็จะทําหน้าที่ได้เปึนอย่างดีและไม่ลืม ประเทศชาติของเราอย่างแน่นอน ท่านประธานครับ มีสมาชิกบางท่านก็บอกว่าได้กล่าวอ้าง ให้ไปอ่านบทความของคนนั้นคนนี้ ผมก็อยากแนะนํากราบเรียนท่านประธานไปยัง พี่น้องประชาชนที่เคารพ ควรจะกรุณาได้โปรดอ่านบทความของคุณเปลว สีเงิน จากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ โดยเฉพาะฉบับวันศุกร์ที่ผ่านมาก็จะได้รับทราบข้อเท็จจริง ได้เปึนอย่างดีว่าขณะนี้เกิดอะไรขึ้นกับประเทศชาติของเรา ท่านประธานครับ รัฐบาลไม่ได้ สร้างให้คนไทยเกลียดชังประเทศหนึ่งประเทศใด แต่ความรู้สึกอันนั้นเกิดขึ้นจากความรู้สึกของพี่น้องคนไทยทั้งประเทศ และเราในฐานะที่เปึน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ถ้าไม่สะท้อนซึ่งความรู้สึกของพี่น้องคนไทยให้กับสังคมได้รับรู้ ก็ดูว่าจะไม่ใช่เปึนผู้แทนของปวงชนชาวไทย โดยเฉพาะพี่น้องชาวหนองแขม บางแค ภาษีเจริญ ได้ฝากผมมาอย่างชัดเจน ท่านประธานที่เคารพ ผมจึงอยากจะกราบเรียนว่า รัฐบาลในขณะนี้ได้ทําหน้าที่อย่างถูกต้องและสมบูรณ์แล้ว และภายใต้การนําของ ท่านอาจารย์อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ไม่ได้ก่อให้เกิดวิกฤติในประเทศของเรา แต่กําลังจะนํา ประเทศของเราให้พ้นวิกฤติ ขอขอบพระคุณครับ