กราบเรียนท่าน ประธานที่เคารพ ผมขออนุญาตชี้แจงบางประเด็นในช่วงหลังนี้ที่มีขึ้นมา ประเด็นการสงวน สิทธิของท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ท่านถนัด คอมันตร์ ในปี ๒๕๐๕ ยังมีผลหรือเปล่า เท่าที่กระผมพิจารณาดูตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ ก็ไม่ได้มีอะไร เปลี่ยนแปลงครับ สิ่งที่ท่านสงวนไว้ก็ยังอยู่ แต่ว่าการสงวนนั้นจะมีผลหรือไม่ อย่างไร อันนั้นเป็นอีกประเด็นหนึ่งซึ่งเราก็จะต้องมาดูกันในรายละเอียดซึ่งอาจจะไม่ใช่วัตถุประสงค์ ของคืนวันนี้นะครับ

ประเด็นถัดไป ผมจะขออนุญาตเรียนชี้แจง ต้องขออนุญาตเอ่ยนาม คุณศิริโชค สมาชิกรัฐสภานะครับ ก่อนที่จะเรียนอะไร ผมขอประทานโทษท่านประธาน และประชาชนด้วยว่าผมอาจจะมีปฏิกิริยาช้า พูดช้าหรืออะไร เพราะผมไม่ได้นอน มาหลายคืนนะครับ แล้วก็เมื่อเช้านี้ลงจากเครื่องบินเวลา ๐๖.๒๐ นาฬิกา ผมก็ไปอาบน้ํา ไปพบท่านนายกรัฐมนตรีแล้วก็มาที่นี่แล้วอยู่ที่นี่มาจนถึงวันนี้ใกล้จะเที่ยงคืนก็อาจจะไม่ครบ ๑๐๐ เปอร์เซ็นต์ตามที่เคยเป็น ต้องขออภัยไว้ด้วย แต่จะพยายามอย่างดีที่สุดครับ เพราะเป็นประเด็นที่สําคัญมากนะครับ ผมขอขอบคุณคุณศิริโชคที่ชื่นชมว่าผมเป็นนักการทูต ที่ดี ผมภูมิใจมากครับ เพราะว่าผมเป็นลูกนักการทูตแล้วก็เป็นอาชีพที่ผมภูมิใจนะครับ แต่ว่า วันนี้ที่สภานี้ผมไม่ใช่นักการทูตหรอกครับท่านประธาน ผมเป็นข้าราชการที่มาให้ข้อมูล และข้อเท็จจริงแก่ท่าน ผมจะไม่มีวันที่ให้ข้อมูลที่เป็นเท็จ หรือไม่ครบหรือปิดบังนะครับ ผมชื่นชมคุณศิริโชค และผู้เชี่ยวชาญของท่านมากที่ใช้เวลาเพียง ๔๘ ชั่วโมงกว่า ๆ สามารถสรุปได้ว่าวรรค ๙๘ หน้าตาเป็นอย่างไร พื้นที่จะเป็นอย่างไรนะครับ ผมชื่นชมท่านด้วยความสัตย์จริงทั้งตัวท่าน และผู้เชี่ยวชาญของท่าน ผู้เชี่ยวชาญของเราซึ่งถือว่าเก่งที่สุดในโลก อิบรู (IBRU) อินเตอร์ เนชันแนล เบาดะรีส์ รีเซิร์ช ยูนิต(International Boundaries Research Unit) ที่เมือง เดอรัม ยูนิเวอร์ซิตี้ (Durham University) ประเทศอังกฤษ ขอโทษนะครับ เกาศีรษะ อยู่เลยครับ ณ วินาทีนี้นะครับ อีเมล (e-mail) มากับผม ยังเกาศีรษะอยู่ แต่ของคุณศิริโชค และผู้เชี่ยวชาญได้สรุปเรียบร้อยไปแล้วนะครับ ผมต้องขออนุญาตเรียนว่าผมและทนาย และที่ปรึกษาทั้งหมดทํางานช้าครับ เพราะเราต้องทํางานละเอียด ถ้าเป็นฟุตบอลเราเป็น ผู้รักษาประตู เราหลุดไม่ได้เราเป็นด่านสุดท้าย เราด่วนสรุปไม่ได้ ฉะนั้นเป็นความสัตย์จริง ที่ผมจะขอเรียนท่านประธานว่า ณ วินาทีนี้กระผมและที่ปรึกษาทั้งหมดไม่ทราบว่าเส้นที่ บรรยายไว้ในวรรค ๙๘ หน้าตาเป็นอย่างไร ไม่ทราบว่าพื้นที่จะเป็นอย่างไร และผมไม่กล้า ที่จะให้ข้อมูลนี้เพราะผมไม่แน่ใจ อะไรที่ผมไม่แน่ใจ ผมจะไม่มีวันให้แก่ประชาชนหรือรัฐสภา แห่งนี้ เพราะว่าผมถือว่านั่นผิดจรรยาบรรณของอาชีพข้าราชการ นักการทูต นักกฎหมาย ผมทําไม่ได้ครับ ผมขอเวลาท่านนะครับ

ทีนี้ก็มาเรื่องสําคัญ คุณศิริโชคบอกว่านําข้อเท็จจริงมาให้รัฐสภาแห่งนี้ และมาให้ประชาชน ผมขออนุญาตเห็นแย้งครับ คุณศิริโชคนําความเห็นของคุณศิริโชค และผู้เชี่ยวชาญของเขามาให้สภาแห่งนี้และประชาชนในคืนนี้ คุณศิริโชคจะต้องรับผิดชอบ นะครับ ความเห็นนี้ด่วนสรุปในเวลา ๔๘ ชั่วโมงกว่า ๆ ด้วย ผมเรียนท่านและผู้เชี่ยวชาญ ระดับโพรเฟสเซอร์ (Professor) อลัง เปลเล่ต์ เจมส์ ครอว์ฟอร์ด ซึ่งคาดว่าจะได้เป็น ผู้พิพากษาศาลโลก อินเตอร์เนชันแนล เบาดะรีส์ รีเซิร์ช ยูนิต ก็ยังทําไม่ได้นะครับ เป็นความเห็น ไม่ใช่ข้อเท็จจริง อันนี้สําคัญที่สุดนะครับ และเป็นความเห็นของคุณศิริโชค และผู้เชี่ยวชาญของคุณศิริโชค ซึ่งไม่เอ่ยนาม และผมอยากรู้จักนะครับ เพราะความเห็นนี้ มีปัญหาอย่างยิ่งเพราะอยู่บนสมมุติฐานของข้อเท็จจริงที่ผิด เป็นข้อเท็จจริงที่ผิด ย่อมให้ ความเห็นที่ไม่น่าจะถูกนะครับ ผิดอย่างไร สมมุติฐานเบื้องต้นผิดตั้งแต่ต้นแล้วครับ ตั้งแต่ ก้าวเท้าออกจากบ้าน คุณศิริโชคและผู้เชี่ยวชาญของท่าน บอกว่าเส้นที่ศาลบรรยายในวรรค ๙๘ ต้องหน้าตาเป็นอย่างที่ท่านโชว์ (Show) อยู่ในทีวี ท่านทราบไหมครับนั่นคือเส้นอะไร นั่นคือเส้นแผนที่ ๑ : ๒๐๐,๐๐๐ ที่ประเทศกัมพูชาถ่ายทอดเอาตามอําเภอใจ ที่ผมและ คณะที่ปรึกษาใช้เวลาหลายปีต่อสู้เลือดตาแทบกระเด็น เพื่อปลดมันลงไปเพื่อเอามันออกไป ถ้าใช้คําพูดของผมคือเพื่อทําลายเส้นนี้และเราทําสําเร็จแล้วครับ วรรค ๙๙ ประโยคสุดท้าย อ่านอย่างไรก็แปลว่าอย่างนี้ว่าเส้นนี้ตกไปแล้ว เพราะศาลบอกว่าการถ่ายทอดเส้น ทําฝ่ายเดียวทําไม่ได้ ไม่ได้ครับ และในคดีนี้ทั้งหมดมีเส้นไหนครับที่เป็นเส้นที่ถ่ายทอด ฝ่ายเดียว มีอยู่เส้นเดียวก็คือเส้นนี้ของประเทศกัมพูชาที่คุณศิริโชคเอามาแสดงคืนนี้ละครับ เส้นมติคณะรัฐมนตรีเราก็ไม่ใช่ เป็นเส้นที่เรามีพื้นฐานอย่างอื่นมาเราอธิบายต่อศาล มีเพียง เส้นเดียวในคดีที่เป็นการถ่ายทอดเส้นฝ่ายเดียว และศาลได้ระบุไว้ในประโยคสุดท้ายของ วรรค ๙๙ ว่าใช้ไม่ได้ ไม่ใช่เส้นตามวรรค ๙๘ นะครับ เพราะฉะนั้นสิ่งที่คุณศิริโชคทําคืออะไร คือการให้สถานะแก่เส้นที่ประเทศกัมพูชาถ่ายทอดเอาตามอําเภอใจ ทําร้ายผลประโยชน์ ของประเทศที่พวกผมทุ่มเทเวลาตั้งหลายปีทําลายมันลงไป จนทําลายสําเร็จ บัดนี้สมาชิก รัฐสภาผู้ทรงเกียรติของเรา ๑ ท่านนํากลับเข้ามา ถ้าหากประเทศกัมพูชาดูแล้วผมเชื่อว่า เขาดูทีวีคืนนี้ เขาจะนั่งยิ้ม และงานเจรจาของเราในอนาคตจะยากขึ้นอีก เพราะเขาบอกว่า เส้นนี้หรือทําไมจะใช้ไม่ได้ สมาชิกรัฐสภาผู้ทรงเกียรติของไทย ๑ ท่าน เอามารับรอง เอามา ฉายถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ งานจะยากขึ้นครับ ผมบอกได้เลยนะครับจากการกระทําของ คุณศิริโชคนะครับ และในฐานะที่ผมเป็นข้าราชการไทย เป็นนักการทูตไทย เป็นหัวหน้าสู้คดี ผมขอสงวนสิทธิ์ไว้ตรงนี้นะครับว่าการกระทําของคุณศิริโชคเป็นของสมาชิกรัฐสภา ๑ ท่าน ไม่อาจผูกพันประเทศไทยได้ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้ที่จะผูกพันไทยได้ตามกฎหมาย ระหว่างประเทศ ก็มีหัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศครับ คุณศิริโชค ไม่ใช่ เพราะฉะนั้นขอสงวนสิทธิ์ไว้ตรงนี้แทนประชาชนไทยและประเทศไทย ว่าการที่ คุณศิริโชคไปรับการถ่ายทอดเส้นของประเทศกัมพูชานั้น ไม่ใช่การยอมรับของประเทศไทย อันนี้สําคัญมากนะครับ ขอให้บันทึกเอาไว้ แล้วผมก็อยากจะขอเรียนคุณศิริโชคด้วยว่า ผ่านท่านประธานนะครับ ว่ากรุณา หาผู้เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศก่อนที่จะให้ความเห็นในเรื่องพวกนี้ เพราะมันละเอียดอ่อน และถึงแม้ว่าท่านจะไม่สามารถผูกพันประเทศไทยได้ด้วยตัวท่าน แต่ท่านก็ได้ทําให้การเจรจาในอนาคตยากขึ้นแน่นอนแล้วครับ แล้วก็ขอแนะนําให้ไปอ่าน แอนเน็กซ์ หมายเลข ๙๖ ในลิทเทิล ออฟ โซลูชัน (Little of Solution) ของไทยนะครับ แนะนําผ่านท่านประธาน ในนั้นจะมีรีพอร์ต (Report) เรื่องอิบรู อินเตอร์เนชันแนล บันดารีส์ รีเซิร์ช ยูนิต ที่เขาอธิบายไว้ว่าเส้นบนแผนที่ ๑ : ๒๐๐,๐๐๐ นั้น ถ่ายทอดออกมา ได้เป็นล้าน ๆ คอมบิเนชัน (Combination) ที่คุณศิริโชคมาโชว์เป็นเพียง ๑ ใน ๑,๐๐๐,๐๐๐ ล้านคอมบิเนชันนะครับ แล้วก็ทําตามอําเภอใจ แล้วที่สําคัญเป็นสิ่งที่ประเทศ กัมพูชาถ่ายทอดและทําร้ายประเทศไทยอย่างใหญ่หลวง ๔.๖ ตารางกิโลเมตรที่ผมบอกท่าน ในวันแรก ว่าไปแล้วมันอาจจะกลับมาได้อีกก็เพราะเส้นนี้ ผมไม่คิดว่าคุณศิริโชคจะตระหนัก ในสิ่งนี้แล้วถ้าท่านไม่เชื่อผม ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ ก็บันทึกเอาไว้ว่าผมคิดเช่นนี้ละครับ

อีกเรื่องหนึ่งนะครับ คุณศิริโชคอภิปรายพูดว่า คล้าย ๆ คําว่าท่านบอกว่า เป็นพื้นที่เล็ก ๆ ซึ่งฟังแล้วไม่ทราบว่าท่านนี้หมายถึงใคร ถ้าคําว่า ท่าน นี่หมายถึงศาลก็แล้วไป แต่ถ้าคําว่า ท่าน นี่หมายถึงผม ไม่ใช่ครับ ผมไม่เคยพูดว่าพื้นที่นี้เล็กนะครับท่านประธาน ผมไม่เคยพูดว่าพื้นที่นี้เล็ก คนที่พูดว่าพื้นที่นี้เล็ก แคบและจํากัด คือศาล ผมนี่นํามาสรุป ให้ท่านเมื่อตอนบ่าย ต้นบ่ายวันนี้นะครับ

ถัดไปครับ ผู้เชี่ยวชาญอิบรูของเราถึงแม้ว่าขณะนี้เกาศีรษะอยู่ว่าเส้นตาม วรรค ๙๘ จะเป็นอย่างไร แต่สิ่งหนึ่งที่เขาบอกได้แน่ ๆ นะครับ ช่างเทคนิค ก็คือว่า ตีนภูมะเขือกับตีนเขาพระวิหาร สิ่งเดียวกันครับ คือร่องระหว่างเขาทั้งสอง จะบรรยาย ทางไหนก็เหมือนกันครับ เหมือนกับน้ําเต็มครึ่งแก้ว น้ําว่างครึ่งแก้วนะครับ ในทางเทคนิค ผู้ที่ถือกันว่าเก่งที่สุดในโลกในวิชาแผนที่เขากล่าวอย่างนี้ ผมไม่ได้เก่งในเรื่องแผนที่ แต่ผม เชื่อเขามากกว่าเชื่อคุณศิริโชคครับ ผมคิดว่าผมคงจะหมดประเด็นแล้ว ผมขอโทษที่ใช้เวลา เยอะนะครับ แต่ผมคิดว่าเป็นประเด็นสําคัญมาก ๆ นะครับ แล้วเราปล่อยผ่านไม่ได้นะครับ คิดว่าหมดแล้วครับ ต้องขอประทานโทษที่รีแอคชั่น (Reaction) ช้า ต้องใช้เวลามาก ไปหน่อย เพราะว่าไม่ได้นอนมาหลายคืนเลยครับ ขอบคุณครับ