สุรเดช ยะสวัสดิ์ เสนอข้อมูลระบบเตือนภัยสึนามิของ NOAA

ครับ ขออนุญาตเจ้าหน้าที่ช่วยแสดง ภาพด้วยนะครับ ภาพนี้ก็คือสํานักงานที่มลรัฐฮาวายเกี่ยวกับเรื่องของระบบการเตือน ภัยสึนามิบริษัทนั้นก็จะเปึนสํานักงานขององค์กรโนอา (NOAA) นะครับ ขออนุญาตใช้ ภาษาอังกฤษนะครับ ใช้ชื่อว่า เนชั่นแนล โอเชียนนิก แอนด์ แอทโมสฟ้ริค แอดมินิสเตรชั่น (National Oceanic and Atmospheric Administration) ซึ่งแปลว่าเปึนองค์กรที่พยากรณ์ เกี่ยวกับสภาพดินฟัาอากาศโดยเฉพาะมหาสมุทรนะครับ โดยเฉพาะบรรยากาศ ในมหาสมุทรนะครับ ซึ่งองค์กรนี้เปึนองค์กรที่ดูแลเฉพาะในส่วนสําคัญก็คือทางด้าน แปซิฟ่ก สึนามิ (Pacific Tsunami) หรือว่าสึนามิที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟ่ก เราก็ได้ ศึกษาเรื่องระบบเตือนภัยที่ผมเคยได้กราบเรียนในวันที่ ๑๒ มีนาคม ที่พูดถึงภาษาอังกฤษ ที่เรียกว่า ดาร์ท บุย (DART Buoy) ที่แปลว่าทุ่น ทุ่นที่สามารถที่จะรับความสั่นสะเทือน รูป ๆ นี้จะเปึนภาษาอังกฤษเรียกว่า ไทด์ เกจ (Tide gauge) ที่แปลว่าเครื่องมือการตรวจจับ ระดับน้ําทะเล ซึ่งภาษาไทยในนั้นเขาได้แปลไว้เรียบร้อยแล้วนะครับ จริง ๆ แล้วที่ประเทศ ญี่ปุ์นเริ่มต้นเขาจะใช้เครื่องมือนี้ตามฝัืงเปึนร้อย ๆ จุด ซึ่งราคาก็ไม่แพง ที่ผมไปถามเขา ตอนนั้นก็ตกตัวหนึ่งประมาณ ๕,๐๐๐-๖,๐๐๐ บาท แค่ ๕,๐๐๐-๖,๐๐๐ บาท ซึ่งปัจจุบัน นี้ผมก็ไม่แน่ใจ แต่ตอนนั้นก็คือป้ ๒๕๔๘ ก็แค่ ๓ ป้ที่ผ่านมานะครับ ซึ่งตัวนี้เขาก็จะจับ ระดับน้ําทะเลขึ้นลง อย่างเมื่อกี้ที่เพื่อนสมาชิกบางท่านที่บอกว่าเวลาเกิดเหตุการณ์สึนามิ นี่ระดับน้ําทะเลจะลดฮวบฮาบไปเปึนกิโลเมตรเลยนะครับ เนื่องจากว่าเกิดแผ่นดินไหว ใต้ทะเลเมื่อเกิดแผ่นดินไหวใต้ทะเลก็จะเกิดเปึนฟองอากาศใหญ่ที่จะดันให้น้ําทะเลหนุน น้ําทะเลขึ้นสูง เสร็จแล้วน้ําทะเลจะตกลงมา ดังนั้นพลังส่วนของตรงนั้นมันจะรีดจนกระทั่ง เกิดคลื่นใต้น้ํา พูดกันง่าย ๆ นะครับว่าเกิดคลื่นใต้น้ํา โดยที่เราจะมองไม่เห็นคลื่นบน ผิวน้ํา ซึ่งตรงนี้คือสิ่งที่น่ากลัวที่สุด แล้วคลื่นจะวิ่งด้วยความเร็วสูงประมาณ ๕๐๐-๖๐๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง แล้วก็จะวิ่งด้วยความเร็วสูงเสร็จแล้วก็ไปกระแทกฝัืงไปทําลายให้เกิด การพินาศกันไปทั่วนะครับดังนั้นเขาก็จึงคิดสร้างดาร์ท บุยขึ้นมา ซึ่งดาร์ท บุยตัวนี้จะมี ประสิทธิภาพสูงกว่าไทด์ เกจมาก เนื่องจากว่า เดี๋ยวผมขออนุญาตแสดงภาพนะครับ นี่คือภาพทุ่น บุย (Buoy) นี่แปลว่าทุ่นนะครับ ขออนุญาตที่ต้องแปลเปึนภาษาไทยด้วย บุย นั้นแปลว่าทุ่น ดาร์ทนี่คือจะย่อเปึนดีเออาร์ที (DART) ที่ย่อมาจาก ดีฟ โอเชียน แอสเซสเมนท์ รีพอร์ตติ้ง ออฟ สึนามิ (Deep ocean Assessment Reporting Of Tsunami) ก็แปลภาษาไทยก็คือว่า เครื่องมือตรวจจับสึนามิที่จะเกิดขึ้นใต้ทะเลในมหาสมุทร ผมขออนุญาตแสดงรูปต่อไปนะครับ นี่คือภาพที่ทางรัฐบาลสหรัฐอเมริกาติดตั้ง ติดตั้งทุ่น ก็จะต้องใช้เรือขนาดใหญ่ที่จะออกไปสู่มหาสมุทรซึ่งก็ต้องไกลจากฝัืงอย่างน้อย ๆ ก็พันกิโลเมตรนะครับ เพราะว่าดาร์ท บุยตัวหนึ่งจะมีรัศมีประมาณพันกิโลเมตร ติดตัวเดียวก็สามารถที่จะรับรู้ความสั่นสะเทือนในรัศมีพันกิโลเมตรได้ แต่ถ้าเกิดว่า จะให้ชัวร์ก็ต้องติดประมาณสัก ๒ ตัว สัก ๒ จุด ซึ่งราคาตอนนั้นก็ตกประมาณ ๒๕๐,๐๐๐ เหรียญสหรัฐ ประมาณ ๑๐ ล้านบาท ถ้าคิดเปึนเงินสกุลไทยตอนนั้น ๔๐ บาท ซึ่งปัจจุบันนี้ก็อาจจะต่ํากว่า แต่ว่าราคานี่ก็อาจจะขึ้นไปตามอินเฟลชั่น (Inflation : ภาวะเงินเฟัอ) ตามเงินเฟัอซึ่งกระผมก็ยังไม่แน่ใจนะครับ ก็อยากจะให้ ทางรัฐบาลติดต่อผ่านกระทรวงการต่างประเทศของเราก็ได้นะครับ ไปสู่ทางรัฐบาล สหรัฐอเมริกานะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรโนอาที่กระผมได้พูดเมื่อกี้นี้ครับ นั่นก็คือทุ่นที่ลอยอยู่บนมหาสมุทร เดี๋ยวผมขออนุญาตอธิบายเพิ่มเติมว่าทุ่นนี้จริง ๆ แล้วประกอบด้วย นี่คือภาพที่ให้เห็นนั่นคือ ใต้ทะเล เพื่อนสมาชิกทุกคนจะเห็นว่าลึกที่สุดของมหาสมุทร ๖,๐๐๐ เมตร ๖,๐๐๐ เมตร เท่ากับ ๖ กิโลเมตร นี่คือลึกสุดแล้วนะครับ แล้วเขาก็จะมีเครื่องมือจับความสั่นสะเทือน ใต้ทะเลเขาเรียกว่าบอททอม เพรชเชอร์ เรคคอร์ดเดอร์ (Bottom pressure recorder) ซึ่งแปลว่า การจับสัญญาณความสั่นสะเทือนใต้ทะเลแล้วก็มีการบันทึก เสร็จแล้วสลิงที่โยงมาจาก ทุ่นลงไปสู่ใต้ทะเลนั้นก็จะเปึนสัญญาณที่จะรับความสั่นสะเทือนขึ้นไปที่ทุ่น แล้วก็ตรงหัว ของทุ่นก็จะเปึนคล้าย ๆ ลักษณะเหมือนกับเปึนเสาอากาศที่ส่งสัญญาณขึ้นไปสู่ดาวเทียม แล้วเขาจะมีดาวเทียมของเขารูปวงกลมที่เห็น ดาวเทียมของเขาเขาจะใช้ชื่อว่าจีโออีเอส (GOES) อ่านว่า โกส แต่จริง ๆ แล้วก็จะแปลว่าเท่าที่ผมจําได้ จีโอสเตชั่นนารี่ โอเปอเรชั่นนอล เอนไวรอนเมนทอล แซทเทลไลท์ (Geostationary Operational Environmental Satellites) ที่แปลว่าเปึนสถานีดาวเทียม ที่พยากรณ์เรื่องสภาพดินฟัาอากาศของมหาสมุทรแปซิฟ่กตรงนั้น ตรงนี้จะใช้เวลารวดเร็วมาก เหมือนกับมือถือพอความสั่นสะเทือนเกิดขึ้นมาเขาก็จะมีการบันทึกว่าแรงกดดันมันมาก แค่ไหน กี่ริกเตอร์แล้วเขาก็จะแจ้งไปที่ดาวเทียม ดาวเทียมก็จะส่งไปที่ศูนย์โนอา พอส่งไป ที่ศูนย์โนอาที่ฮาวายเขาก็จะแจ้งเตือนภัยมาทันที โดยระบบนี้ก็สามารถที่จะเตือนภัยให้กับ ประชาชนได้รับรู้หลายชั่วโมง ถ้าเกิดว่าเรามีทุ่นตรงนี้ ปัจจุบันนี้ผมทราบว่าทางสหรัฐอเมริกา ได้สนับสนุนให้ประเทศไทยมา ๑ เครื่องแล้ว รู้สึกว่าจะติดอยู่ที่เกาะนิโคบาซึ่งก็ไกลออกไป พอสมควร แต่ตรงนั้นจะไปใกล้กับทางด้านอินโดนีเซียมาก เนื่องจากว่าตอนนั้นที่เกิดสึนามิ จะเปึนส่วนที่เกิดจากอินโดนีเซียที่เกาะสุมาตรา ทางของเราจะเปึนเหมือนกับปลายแถว แต่ว่าเราก็ได้รับความกระทบกระเทือนอยู่ดี ดังนั้นผมก็มีความคิดเห็นว่าประเทศไทย รัฐบาลไทยของเราควรจะต้องซื้อไว้เปึนของเราเองด้วย เพราะเราจะได้หาจุดที่ใกล้เข้ามา จากประเทศอินโดนีเซีย นอกจากตรงเกาะนิโคบาแล้วอาจจะมีตรงจุดอื่น ซึ่งเมื่อมันเกิด เหตุการณ์แผ่นดินไหวใต้ทะเล มันก็เหมือนกับแก้วร้าวมันก็จะต้องร้าวไปเรื่อย ๆ ซึ่งสิ่งนี้ ผมก็เปึนห่วง ประเด็นที่ผมพูดนี้ก็คือว่าเรื่องของแผ่นดินไหวใต้ทะเล ส่วนรอยเลื่อนที่มีพลัง ซึ่งเกิดขึ้นบนดินนั้น จริง ๆ แล้วที่สหรัฐอเมริกาเขาก็มีประสบการณ์ในรูปแบบที่แย่กว่า เราอีกนะครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ซานฟรานซิสโก เมื่อประมาณ ๕ ป้ที่ผ่านมาเขามีเกิด แผ่นดินไหวอย่างรุนแรงมากเลยนะครับ ตั้งแต่นั้นเปึนต้นมาทางรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เขาก็พยายามที่จะหาเครื่องไม้เครื่องมือที่ทันสมัยมาก ๆ เลย ผมก็พยายามที่จะติดตามอยู่ว่า เปึนเครื่องไม้เครื่องมืออะไร แต่ผมเชื่อว่าทางกระทรวงการต่างประเทศของเราสามารถ ที่จะให้ข้อมูลต่อทางรัฐบาลได้ ก็คือว่าเรามีเอกอัครราชทูตประจําอยู่ที่กรุงวอชิงตันที่ประเทศ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาสามารถที่จะหาข้อมูลตรงนี้ให้กับรัฐบาลไทยเราได้ นั่นก็เปึนส่วนของ ประเทศสหรัฐอเมริกานะครับท่านประธาน แต่ยังมีส่วนของทางประเทศญี่ปุ์นด้วย ประเทศญี่ปุ์น ตอนนั้นที่กระผมเดินทางไปก็ไปในทริป (Trip) เดียวกันก็ได้ไปที่กรมอุตุนิยมวิทยาของเขา เขาใช้ชื่อภาษาอังกฤษเรียกว่า เมโทรโลจิคอล ออฟ เจแปน (Metrological of Japan) เขาก็มี เครื่องไม้เครื่องมือที่ทันสมัยพอสมควร แล้วเขาก็มีความชํานาญในเรื่องของแผ่นดินไหว ค่อนข้างสูง ผมก็คิดว่าเราสามารถที่จะประสานผ่านกระทรวงการต่างประเทศของเรา เช่นเดียวกันนะครับ หรือว่าทางสถานทูตญี่ปุ์นให้เขาได้ช่วยเหลือตรงนี้ เพราะอย่าลืมว่า คนญี่ปุ์นที่เปึนนักท่องเที่ยวมาอยู่ประเทศไทยเปึนล้านคนนะครับ ทุก ๆ ป้เรามีนักท่องเที่ยว จากญี่ปุ์นรวมทั้งคนญี่ปุ์นที่มาทํางานในประเทศไทยเปึนล้านคน เขาก็ต้องห่วงใยคนของเขา เช่นเดียวกัน ผมเชื่อว่าเราได้รับความร่วมมือแน่นอนเรื่องนี้ ก็อยากจะกราบเรียนให้ทราบ

ส่วนเรื่องอื่น ๆ ที่ผมจะกราบเรียนก็คือว่า ผมเปึนห่วงเรื่องของการท่องเที่ยวด้วย เนื่องจากว่าการท่องเที่ยวนํารายได้เข้าประเทศอย่างมหาศาล แล้วก็โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝัืงอันดามัน ทะเลของเราไม่ว่าจะเปึนฝัืงอันดามันหรือฝัืงอ่าวไทยเราทําเงินจากการท่องเที่ยว มาก ๆ เลยนะครับ อย่างที่ผมได้เคยกราบเรียนให้ทราบมาแล้ว แต่ว่าทะเลฝัืงอ่าวไทยนี่ไม่น่ากลัวเพราะว่าทะเลตื้น กราบเรียนให้ทราบนะครับ โอกาส ที่จะเกิดเหตุการณ์สึนามิแทบจะไม่มีโอกาส น้อยมากนะครับ แต่ว่าทางฝัืงอันดามันนี่ น่ากลัวมาก ผมเปึนห่วงจังหวัดภูเก็ต จังหวัดกระบี่ จังหวัดตรังหลาย ๆ จังหวัดที่น่าเปึนห่วง ดังนั้นผมคิดว่าตรงนี้ทางรัฐบาลคงจําเปึนที่จะต้องเอาใจใส่ให้มากกว่านี้ให้เปึนรูปธรรม รูปนั้นเปึนรูปสุดท้ายนะครับ ที่เปึนผังของดาร์ท บอททอม เพรชเชอร์ เรคคอร์ดเดอร์ (DART bottom pressure recorder) แปลว่าเครื่องที่จับความสั่นสะเทือนใต้ทะเล เมื่อกี้ที่ผมกราบเรียน ให้ทราบนะครับ ปัจจุบันนี้เขามีการพัฒนาไปอีกในระดับหนึ่งแล้วว่ามันจะมีดาร์ท บุย แบบ ๒ ระดับ ระดับที่ ๑ คือ เปึนวัน เวย์ คอมมิวนิเคชั่น (One way Communication) ติดต่อ ตั้งแต่ใต้ทะเลขึ้นไปถึงดาวเทียม จากดาวเทียมก็ส่งมาที่ศูนย์ แล้วศูนย์ก็ต้องกระจายข่าว แต่ปัจจุบันนี้เท่าที่ผมทราบมาก็คือว่า ทางศูนย์สามารถจะเช็คตรงจากบอททอม เพรชเชอร์ เรคคอร์ดเดอร์ ได้เลย ถ้าเปึนทู เวย์ คอมมิวนิเคชั่น (Two way Communication) ก็จะทําให้ การเตือนภัยสึนามิได้รวดเร็วมากยิ่งขึ้นนะครับก็กราบเรียนให้ทราบตรงนี้

กลับมาเรื่องท่องเที่ยวเมื่อกี้นี้ที่กราบเรียนให้ทราบว่า ผมเชื่อมั่นนะครับว่า ถ้าเรามีดาร์ท บุย ของเราเองนี่เราไปประชาสัมพันธ์ทั่วโลกว่าขณะนี้เราได้ติดตั้งแล้ว แล้วเรา ซื้อของเราเอง เราดูแลของเราเองนะครับ เรามีเครื่องไม้เครื่องมือที่ทันสมัยมากยิ่งขึ้น ผมมั่นใจว่าเราจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามามากมาย แล้วก็มีนักลงทุนเข้ามาในประเทศไทย อีกมากด้วยความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัย กราบขอบพระคุณครับ